Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 25,3

I Izrael przyłączył się do Baal-Peora, i Pan bardzo rozgniewał się na Izraela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I przyłączył się Izrael do służby Baal Fegora; skąd się rozgniewał Pan bardzo na Izraela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּצָּ֥מֶד
vai.yi.Tza.med
i przyłączył się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
לְבַ֣עַל
le.Va.'al
Baalowi
przyimek + rzeczownik · tytuł
פְּע֑וֹר
pe.'or
Peor
rzeczownik · tytuł
וַיִּֽחַר־
vai.yi.char-
i zapłonął
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַ֥ף
'af
gniew
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֖ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
na Izraela
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Lb 25 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.