Studiuj werset
Księga Liczb 13,19
„I jaka jest ziemia, w której mieszkają: czy jest dobra, czy zła. I jakie są miasta, w których mieszkają: czy to są obozowiska, czy warownie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I oglądajcie ziemię, jaka jest, i lud, który mieszka w niej, jeźli jest mocny, czyli mdły? jeźli ich mało, czyli wiele?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
[jest] ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הֲטוֹבָ֥ה
ha.to.Vah
czy dobry
partykuła · pytająca + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הֶֽעָרִ֗ים
he.'a.Rim
[są] miasta
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
ha.be.ma.cha.Nim
¿ w obozach
partykuła · pytająca + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמִבְצָרִֽים׃
be.miv.tza.Rim
w twierdzach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.