Studiuj werset
Księga Liczb 1,17
„Mojżesz i Aaron przyjęli więc tych mężczyzn, którzy zostali imiennie wyznaczeni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּקַּ֥ח
vai.yi.Kach
i wziął
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
ci mężczyźni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נִקְּב֖וּ
ni.ke.Vu
oni zostali wyznaczeni
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּשֵׁמֽוֹת׃
be.she.Mot
według imion
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.