Studiuj werset
Księga Kapłańska 6,29
„Każdy mężczyzna spośród kapłanów będzie ją jeść. Jest to rzecz najświętsza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszelki mężczyzna z kapłanów jeść ją będzie; najświętsza to rzecz jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּכֹּהֲנִ֖ים
ba.ko.ha.Nim
wśród kapłanów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יֹאכַ֣ל
yo.Khal
będzie jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֹתָ֑הּ
'o.Tah
[znacznik biernika] to
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
[jest] świętością
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Kpł 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.