Studiuj werset
Księga Kapłańska 24,12
„I osadzili go pod strażą, żeby im oznajmiono, co Pan rozkaże uczynić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ
vai.ya.ni.Chu.hu
i postawili go
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּמִּשְׁמָ֑ר
ba.mish.Mar
w [tym] areszcie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִפְרֹ֥שׁ
lif.Rosh
decydować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Kpł 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.