Studiuj werset
Księga Kapłańska 21,4
„Jako przełożony wśród swego ludu nie zanieczyści się, tak żeby był skalany."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie splugawi się przy przełożonym ludu swego, tak żeby się zmazał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִטַּמָּ֖א
yi.ta.Ma'
on zanieczyści się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעַמָּ֑יו
be.'a.Mav
wśród krewnych jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃
le.He.cha.Lo
aby się zbezcześcić
przyimek + czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.