Studiuj werset
Księga Jozuego 21,41
„Wszystkich miast Lewitów pośród dziedzictwa synów Izraela było czterdzieści osiem wraz z ich pastwiskami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak wszystkich miast Lewitów w pośrodku dziedzictwa synów Izraelskich miast czterdzieści osiem i przedmieścia ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחֻזַּ֣ת
'a.chu.Zat
posiadłość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
czterdzieści
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּשְׁמֹנֶ֖ה
u.she.mo.Neh
i osiem
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
u.mig.re.shei.Hen
i pastwiska ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Joz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.