Studiuj werset
Księga Jozuego 21,42
„A każde z tych miast miało dokoła siebie pastwiska; tak było z każdym z tych miast."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A miały te wszystkie miasta, każde z osobna, przedmieścia około siebie; a tak było około wszystkich onych miast."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙
tih.Yei.nah
oni byli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ
u.mig.ra.Shei.ha
i pastwiska jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
סְבִיבֹתֶ֑יהָ
se.vi.vo.Tei.ha
wokół niego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְכָל־
le.khol
dla wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Joz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.