Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jozuego 19,41

A granica ich dziedzictwa obejmowała: Sorea, Esztaol, Ir-Szemesz;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A była granica dziedzictwa ich: Saraa, i Estaol, i Isremes;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיְהִ֖י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גְּב֣וּל
ge.Vul
[to] terytorium
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נַחֲלָתָ֑ם
na.cha.la.Tam
dziedzictwo ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
צָרְעָ֥ה
tza.re.'Ah
Sorea
rzeczownik · nazwa miejsca
וְאֶשְׁתָּא֖וֹל
ve.'esh.ta.'ol
i Esztaol
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וְעִ֥יר
ve.'Ir
i Ir-
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
שָֽׁמֶשׁ׃
Sha.mesh
Szemesz
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Joz 19 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.