Studiuj werset

Księga Jozuego 18,21

„A miastami pokolenia synów Beniamina według ich rodzin były: Jerycho, Bet-Chogla i dolina Kesis;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Były tedy te miasta pokolenia synów Benjaminowych według domów ich: Jerycho i Betagal, i dolina Kasys."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהָי֣וּ

ve.ha.Yu

i należeli

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H1961 →interlinia

הֶֽעָרִ֗ים

he.'a.Rim

miasta

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5892 →interlinia

לְמַטֵּ֛ה

le.ma.Teh

plemieniu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4294 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

בִנְיָמִ֖ן

vin.ya.Min

Beniamin

rzeczownik · r.m.

H1144 →interlinia

לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם

le.mish.pe.cho.tei.Hem

według rodów ich

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H4940 →interlinia

יְרִיח֥וֹ

ye.ri.Cho

Jerycho

rzeczownik · nazwa miejsca

H3405 →interlinia

וּבֵית־

u.veit-

i Bet

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H1031 →interlinia

חָגְלָ֖ה

cha.ge.Lah

Chogla

rzeczownik · nazwa miejsca

H1031 →interlinia

וְעֵ֥מֶק

ve.'E.mek

i Emek

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6010 →interlinia

קְצִֽיץ׃

ke.Tzitz

Kecic

rzeczownik · nazwa miejsca

H7104 →interlinia

Cały rozdział Joz 18 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 18,20werset 21 z 28Joz 18,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.