Studiuj werset
Księga Jozuego 11,22
„Nikt z Anakitów nie został w ziemi synów Izraela; zostali tylko w Gazie, w Gat i w Azdodzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie został nikt z Enakitów, w ziemi synów Izraelskich; tylko w Gazie, w Gad, i w Azdod zostali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נוֹתַ֣ר
no.Tar
to zostało pozostawione
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּאֶ֖רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּבְאַשְׁדּ֖וֹד
u.ve.'ash.Dod
i w Aszdodzie
spójnik + przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
נִשְׁאָֽרוּ׃
nish.'A.ru
pozostali
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Joz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.