Studiuj werset

Księga Jozuego 15,46

„Od Ekronu aż do morza wszystkie miasta, które leżą w pobliżu Aszdodu, i przyległe do nich wioski;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Od Akkaronu aż do morza wszystko, co leży po bok Asotu, i ze wsiami ich;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵעֶקְר֖וֹן

me.'ek.Ron

od Ekronu

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H6138 →interlinia

וָיָ֑מָּה

va.Ya.mah

i na zachód

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)

H3220 →interlinia

כֹּ֛ל

kol

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

że/tamten

partykuła

H0834 →interlinia

עַל־

'al-

[jest] na

przyimek

H5921 →interlinia

יַ֥ד

yad

ręka

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3027 →interlinia

אַשְׁדּ֖וֹד

'ash.Dod

Aszdod

rzeczownik · nazwa miejsca

H0795 →interlinia

וְחַצְרֵיהֶֽן׃

ve.chatz.rei.Hen

i wioski ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.

H2691 →interlinia

Cały rozdział Joz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 15,45werset 46 z 63Joz 15,47 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.