Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 4,15

Głos bowiem opowiada od strony Dan i z góry Efraim ogłasza klęskę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo głos opowiadającego idzie od Danu, a tego, który ogłasza nieprawość, z góry Efraim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֛י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
ק֥וֹל
Kol
głos
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַגִּ֖יד
ma.Gid
ogłasza
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִדָּ֑ן
mi.Dan
od Dan
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
וּמַשְׁמִ֥יעַ
u.mash.Mi.a'
i ogłasza
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אָ֖וֶן
'A.ven
utrapienie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵהַ֥ר
me.Har
z [tej] góry (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶפְרָֽיִם׃
'ef.Ra.yim
Efraim
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Jr 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.