Studiuj werset
Księga Jeremiasza 25,37
„I będą zniszczone spokojne łąki z powodu zapalczywości gniewu Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zagubione będą spokojne pastwiska dla zapalczywości gniewu Pańskiego,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְנָדַ֖מּוּ
ve.na.Da.mu
i będą zrujnowani
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַשָּׁל֑וֹם
ha.sha.Lom
[ten] pokój
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<z> z powodu
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲר֥וֹן
cha.Ron
[to] spalenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.