Studiuj werset
Księga Jeremiasza 22,19
„Będzie pogrzebany jak osioł, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pogrzebem oślim pogrzebiony bądzie; wywleczony i wyrzucony będzie za bramy Jeruzalemskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קְבוּרַ֥ת
ke.vu.Rat
[ten] pogrzeb
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִקָּבֵ֑ר
yi.ka.Ver
będzie pogrzebany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְהַשְׁלֵ֔ךְ
ve.hash.Lekh
i ludzie wyrzucą
spójnik + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny
לְשַׁעֲרֵ֥י
le.sha.'a.Rei
<do> [tych] bram
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.