Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 2,16

Ponadto synowie Nof i Tachpanes starli czubek twojej głowy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie też Nof i Tachpanes wierzch głowy twojej zetrą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־
gam-
także
przysłówek
בְּנֵי־
be.nei-
lud
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נֹ֖ף
nof
Memfis
rzeczownik · nazwa miejsca
וְתַחְפַּנְחֵ֑ס
ve.tach.pe.nes
i Tachpanches
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
יִרְע֖וּךְ
yir.'Ukh
ogołocą cię
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
קָדְקֹֽד׃
ka.de.Kod
czubek głowy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Jr 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.