Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 4,37

W tym właśnie prawdziwe jest przysłowie: Kto inny sieje, a kto inny żnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem w tem prawdziwe jest ono przysłowie: Że inszy jest, który sieje, a inszy, który żnie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν
en
W
przyimek
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τούτῳ
toutō
ten/to
zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.n.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λόγος
logos
mówiąc
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀληθινός,
alēthinos
prawdziwy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἄλλος
allos
jeden
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
kto/który
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
σπείρων
speirōn
sieje
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἄλλος
allos
inny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
[jest] tym, który
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θερίζων.
therizōn
żnie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział J 4 w narzędziach

J 4,36werset 37 z 54J 4,38

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.