Studiuj werset
Księga Izajasza 42,23
„Kto z was nakłoni na to ucha? Kto usłyszy i posłucha na przyszły czas?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż to z was w uszy przyjmuje? kto zrozumiewa, aby czulszym był napotem?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַאֲזִ֣ין
ya.'a.Zin
czy on nadstawi ucha na
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַקְשִׁ֥ב
yak.Shiv
czy on zwróci uwagę?
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיִשְׁמַ֖ע
ve.yish.Ma'
i czy on posłucha?
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 42 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.