Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 41,8

Połóż tylko rękę na niego i wspomnij o walce, więcej tego nie zrobisz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jedna do drugiej przylgnęła, ujęły się, a nie dzielą się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שִׂים־
sim-
położyć
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
עָלָ֥יו
'a.Lav
na nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּפֶּ֑ךָ
ka.Pe.kha
ręce twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
זְכֹ֥ר
ze.Khor
pamiętaj
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝לְחָמָ֗ה
mil.cha.Mah
[tę] bitwę
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אַל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תּוֹסַֽף׃
to.Saf
powtarzasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 41 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.