Studiuj werset
Księga Hioba 41,7
„Czy poprzebijasz jego skórę grotami albo jego głowę harpunami?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jedna z drugą tak spojona, że wiatr nie wchodzi między nie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽתְמַלֵּ֣א
hat.ma.Le'
czy napełnisz
partykuła · pytająca + czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
עוֹר֑וֹ
o.Ro
skóra jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּבְצִלְצַ֖ל
u.ve.tzil.Tzal
i włócznią (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֹאשֽׁוֹ׃
ro.Sho
głowa jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.