Studiuj werset
Księga Hioba 41,6
„Czy twoi towarzysze wyprawią sobie z niego ucztę? Czy podzielą go między siebie kupcy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִכְר֣וּ
yikh.Ru
czy będą targować się?
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יֶ֝חֱצ֗וּהוּ
ye.che.Tzu.hu
czy podzielą? go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֵּ֣ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּֽנַעֲנִֽים׃
Ke.na.'a.Nim
kupcy
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.