Studiuj werset
Księga Hioba 38,27
„Aby nasycił miejsce puste i jałowe oraz zasilił rosnącą tam trawę?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby nasycił miejsce puste i niepłodne, a wywiódł z niego zieloną trawę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְהַשְׂבִּ֣יעַ
le.has.Bi.a'
nasycić
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וּמְשֹׁאָ֑ה
u.me.sho.'Ah
i spustoszenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ
u.le.hatz.Mi.ach
i aby sprawić by wykiełkowało
spójnik + przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מֹ֣צָא
Mo.tza'
wyjście (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.