Studiuj werset
Księga Hioba 34,26
„Chłoszcze ich jako niegodziwych w miejscu widocznym;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Poraża ich jako niepobożnych na miejscu jawnem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סְפָקָ֗ם
se.fa.Kam
on uderza ich
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בִּמְק֥וֹם
bim.Kom
w miejscu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֹאִֽים׃
ro.'Im
[ci, którzy] widzą
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.