Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
סָפַקyis.PokH5606
czasownikHebrajski · Stary Testament

uderzyć

ang. „to slap"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
10 wystąpień10 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5606 — hebrajskie słowo סָפַק (yis.Pok), czasownik o znaczeniu „uderzyć" (ang. to slap). W Biblii występuje 10 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Liczb
Lb 24:10וַיִּסְפֹּ֖ק

Wtedy zapłonął gniew Balaka na Balaama i klasnął w dłonie. I Balak powiedział do Balaama: Wezwałem cię, abyś przeklinał moich wrogów, a oto już trzy razy ich błogosławiłeś.

glosa: i klasnął
1 Księga Królewska
1Krl 20:10יִשְׂפֹּק֙

Ben-Hadad znowu posłał do niego sługi i powiedział: Niech mi to uczynią bogowie i tamto dorzucą, jeśli starczy prochu Samarii po pełnej garści dla każdego spośród całego ludu, który idzie za mną.

glosa: wystarczy
Księga Hioba
Hi 27:23יִשְׂפֹּ֣ק

Będą klaskać nad nim w dłonie i wygwizdywać go z jego miejsca.

glosa: ktoś klaśnie
Hi 34:26סְפָקָ֗ם

Chłoszcze ich jako niegodziwych w miejscu widocznym;

glosa: on uderza ich
Hi 34:37יִסְפּ֑וֹק

Dodaje bowiem buntu do swego grzechu, klaszcze przy nas rękoma i mnoży swoje słowa przeciwko Bogu.

glosa: on klaska
Księga Izajasza
Iz 2:6יַשְׂפִּֽיקוּ׃

Ale ty opuściłeś swój lud, dom Jakuba, gdyż pełen jest obrzydliwości wschodu i są oni wróżbitami jak Filistyni, a kochają się w cudzych synach.

glosa: oni klaszczą w dłonie
Księga Jeremiasza
Jr 31:19סָפַ֖קְתִּי

Bo po moim nawróceniu pokutowałem; gdy poznałem samego siebie, uderzyłem się w biodro; wstydzę się i rumienię, gdyż noszę hańbę swej młodości.

glosa: uderzyłem
Jr 48:26וְסָפַ֤ק

Upójcie go, ponieważ wynosił się przeciw Panu. Niech Moab tarza się w swoich wymiocinach i niech również stanie się pośmiewiskiem.

glosa: i będzie się tarzać
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:15סָֽפְק֨וּ

Klaskają nad tobą w dłonie wszyscy, którzy przechodzą drogą; świstają i kiwają głowami nad córką Jerozolimy, mówiąc: Czyż to jest miasto, które nazywano doskonałą pięknością i radością całej ziemi?

glosa: oni klaskali
Księga Ezechiela
Ez 21:12סְפֹ֥ק

Wołaj i zawódź, synu człowieczy, gdyż ten miecz będzie przeciwko memu ludowi, przeciwko wszystkim książętom Izraela. Strach miecza przyjdzie na mój lud, dlatego uderz się w biodro.

glosa: uderzenie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej