Studiuj werset
Księga Hioba 31,36
„Czy nie nosiłbym jej na swoim ramieniu i nie przywiązałbym jej sobie jak koronę?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czylibym jej na ramieniu swojem nie nosił? a nie przywiązałbym jej sobie miasto korony?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁ֭כְמִי
Shikh.mi
ramię moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶשָּׂאֶ֑נּוּ
'es.sa.'E.nu
będę to nosił
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ
'e.'en.De.nu
przywiążę to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.