Studiuj werset
Księga Hioba 31,23
„Bałem się bowiem klęski od Boga, a przed jego majestatem nie mógłbym się ostać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem lękałem się skruszenia od Boga, a przed jego zacnością nie mógłbym się ostać."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֵ֣יד
'eid
[to] nieszczęście (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ
u.mi.se.'e.To
i od majestatu jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אוּכָֽל׃
'u.Khal
mogę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.