Studiuj werset
Księga Hioba 30,5
„Wygnano ich spośród ludzi, wołano za nimi jak za złodziejem;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z pośrodku ludzi wyganiano ich; wołano za nimi jako za złodziejem,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְגֹרָ֑שׁוּ
ye.go.Ra.shu
są odpędzani
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָרִ֥יעוּ
ya.Ri.'u
ludzie krzyczą
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
כַּגַּנָּֽב׃
ka.ga.Nav
jak [ten] złodziej
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.