Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 30,14

Napadli na mnie niczym przez szeroki wyłom i wśród spustoszenia nacierali na mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כְּפֶ֣רֶץ
ke.Fe.retz
jak wyłom
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָחָ֣ב
ra.Chav
szeroki
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֶאֱתָ֑יוּ
ye.'e.Ta.yu
przychodzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
תַּ֥חַת
Ta.chat
pod
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שֹׁ֝אָ֗ה
Sho.'Ah
spustoszenie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
hit.gal.Ga.lu
oni stoczyli się
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

Cały rozdział Hi 30 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.