Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָתָהye.'e.Ta.yuH857
czasownikHebrajski · Stary Testament

przyjść

ang. „to come"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
21 wystąpień20 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H857 — hebrajskie słowo אָתָה (ye.'e.Ta.yu), czasownik o znaczeniu „przyjść" (ang. to come). W Biblii występuje 21 razy w 20 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

20 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:2וְאָתָ֖ה

Powiedział: Pan przyszedł z Synaju i z Seiru wzeszedł dla nich, zajaśniał z góry Paran i przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z jego prawicy wyszło dla nich ogniste prawo.

glosa: i przyszedł
Pwt 33:21וַיֵּתֵא֙

Upatrzył sobie najlepszą część, gdyż tam został mu wyznaczony dział przez prawodawcę; przyszedł z naczelnikami ludu i wykonał sprawiedliwość Pana i jego sądy z Izraelem.

glosa: i przyszedł
Księga Hioba
Hi 3:25וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי

Bo to, czego się bałem, spotkało mnie, a to, czego się obawiałem, spadło na mnie.

glosa: i to przyszło do mnie
Hi 16:22יֶאֱתָ֑יוּ

Upłynie bowiem niewiele lat, a pójdę ścieżką, skąd nie powrócę.

glosa: przyjdą
Hi 30:14יֶאֱתָ֑יוּ

Napadli na mnie niczym przez szeroki wyłom i wśród spustoszenia nacierali na mnie.

glosa: przychodzą
Hi 37:22יֶֽאֱתֶ֑ה

Od północy przychodzi jakby złoty blask, ale w Bogu jest straszliwy majestat.

glosa: przychodzi
Księga Psalmów
Ps 68:31יֶאֱתָ֣יוּ

Przyjdą dostojnicy z Egiptu; Etiopia szybko wyciągnie swe ręce do Boga.

glosa: przyjdą
Księga Przysłów
Prz 1:27יֶאֱתֶ֑ה

Gdy nadejdzie jak spustoszenie to, czego się boicie, i gdy wasze nieszczęście nadciągnie jak wicher, gdy nadejdzie na was ucisk i cierpienie;

glosa: nadejdzie
Księga Izajasza
Iz 21:122×אָתָ֥ה

Strażnik odpowiedział: Nadchodzi poranek, a także noc. Jeśli chcecie dopytywać, dopytujcie, nawróćcie się, przyjdźcie.

glosa: przyjdzie · przyjść
Iz 21:14הֵתָ֣יוּ

Niech mieszkańcy Tema wyjdą z wodą naprzeciw spragnionych, ze swoim chlebem niech wyjdą na spotkanie uciekającym.

glosa: przynieść
Iz 41:5וַיֶּאֱתָיֽוּן׃

Widziały wyspy i zlękły się; krańce ziemi przestraszyły się, zgromadziły się i zeszły.

glosa: i oni przyszli !
Iz 41:23הָאֹתִיּ֣וֹת

Oznajmijcie, co nastąpi w przyszłości, a poznamy, że jesteście bogami. Tak, zróbcie coś dobrego lub złego, abyśmy się zdumiewali i razem to oglądali.

glosa: te [rzeczy] nadchodzące
Iz 41:25וַיַּ֔את

Wzbudziłem lud od północy, który nadciągnie, i od wschodu, który będzie wzywać mego imienia. Rozdepcze książąt jak błoto, jak garncarz depcze glinę.

glosa: i on przyszedł
Iz 44:7וְאֹתִיּ֛וֹת

Czy od czasów, gdy ustanowiłem pierwszy lud na świecie, znalazł się ktoś, kto jak ja jest w stanie ogłosić i opowiedzieć rzeczy przyszłe? Jeśli tak – niech więc powie, co ma nastąpić.

glosa: i [te] nadchodzące [rzeczy]
Iz 45:11הָאֹתִיּ֣וֹת

Tak mówi Pan, Święty Izraela i jego Stwórca: Pytajcie mnie o przyszłe rzeczy moich synów i sprawę moich rąk pozostawcie mnie.

glosa: te nadchodzące [rzeczy]
Iz 56:9אֵתָ֕יוּ

Wszystkie zwierzęta polne, przyjdźcie na żer, i wy, wszystkie zwierzęta leśne.

glosa: przyjść
Iz 56:12אֵתָ֥יוּ

Przyjdźcie, wezmę wino i upijemy się mocnym napojem; jutro będzie tak jak dziś i jeszcze bardziej obficie.

glosa: przyjść
Księga Jeremiasza
Jr 3:22אָתָ֣נוּ

Nawróćcie się, odstępczy synowie, a uleczę wasze odstępstwa. Oto przychodzimy do ciebie, bo ty jesteś Panem, naszym Bogiem.

glosa: przyszliśmy
Jr 12:9הֵתָ֥יוּ

Moje dziedzictwo jest pstrym ptakiem, ptaki dokoła będą przeciwko niemu. Chodźcie, zbierzcie wszystkie zwierzęta polne, zejdźcie się na żer.

glosa: przynieś [je]
Księga Micheasza
Mi 4:8תֵּאתֶ֑ה

A ty, wieżo trzody, twierdzo córki Syjonu, wiedz, że do ciebie przyjdzie, przyjdzie pierwsze panowanie, królestwo córki Jerozolimy.

glosa: przyjdzie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej