Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 8,2

Jest on sługą świątyni i prawdziwego przybytku zbudowanego przez Pana, a nie człowieka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sługą będąc świątnicy, a prawdziwego onego przybytku, który Pan zbudował, a nie człowiek."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τῶν
tōn
w tym
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.
ἁγίων
hagiōn
święte [miejsca]
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
λειτουργὸς
leitourgos
sługa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τῆς
tēs
w tym
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σκηνῆς
skēnēs
przybytek
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀληθινῆς,
alēthinēs
prawdziwy
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἣν
hēn
który
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.ż.
ἔπηξεν
epēxen
rozbił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
κύριος,
kurios
Pan
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἄνθρωπος.
anthrōpos
człowiek
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.