Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,4

„Rozważcie więc, jak wielki był ten, któremu sam patriarcha Abraham dał dziesięcinę z łupu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obaczcież tedy, jako wielki ten był, któremu też dziesięcinę z łupów dał Abraham patryjarcha."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Θεωρεῖτε

Theōreite

rozważ

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G2334 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

πηλίκος

pēlikos

jak wielki

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4080 →interlinia

οὗτος,

houtos

ten [był]

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

ᾧ

hō

komu/do kogo

zaimek względny · celownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

καὶ

kai

nawet

spójnik

G2532 →interlinia

δεκάτην

dekatēn

dziesięcina

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1182 →interlinia

Ἀβραὰμ

Abraam

Abraham

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0011 →interlinia

ἔδωκεν

edōken

dał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1325 →interlinia

ἐκ

przyimek

G1537 →interlinia

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀκροθινίων

akrothiniōn

najlepszych łupów

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G0205 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πατριάρχης.

patriarchēs

patriarcha

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3966 →interlinia

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 7,3werset 4 z 28Hbr 7,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.