Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Habakuka 3,12

W gniewie deptałeś ziemię, w zapalczywości młóciłeś pogan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W zagniewaniu podeptałeś ziemię, w zapalczywości młóciłeś pogan;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּזַ֖עַם
be.Za.'am
w oburzeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּצְעַד־
titz.'ad-
ty maszerujesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אָ֑רֶץ
'A.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּאַ֖ף
be.'Af
w gniewie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָּד֥וּשׁ
ta.Dush
ty depczesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
גּוֹיִֽם׃
go.Yim
narody
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ha 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.