Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 3,4

Chociaż i ja mógłbym pokładać ufność w ciele. Jeśli ktoś inny uważa, że może pokładać ufność w ciele, bardziej ja:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aczci i ja w ciele mam ufanie; jeźli kto inszy zda się mieć ufanie w ciele, bardziej ja,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καίπερ
kaiper
chociaż
spójnik
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
ἔχων
echōn
mieć
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
πεποίθησιν
pepoithēsin
ufność
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
nawet
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
σαρκί.
sarki
[to] ciało
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
εἴ
ei
jeśli
spójnik
τις
tis
jakikolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.
δοκεῖ
dokei
myśli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἄλλος
allos
inny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
πεποιθέναι
pepoithenai
mieć ufność
czasownik · bezokolicznik · perfectum II · strona czynna
ἐν
en
w
przyimek
σαρκί,
sarki
[to] ciało
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
μᾶλλον·
mallon
więcej
przysłówek

Cały rozdział Flp 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.