Studiuj werset
Księga Ezechiela 45,23
„Przez siedem dni tego święta będzie ofiarowywać Panu na całopalenie siedem cielców i siedem baranów bez skazy, codziennie, przez siedem dni, a na ofiarę za grzech codziennie jednego kozła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A przez siedm dni onego święta uroczystego ofiarować będzie całopalenie Panu, siedm cielców i siedm baranów bez wady na każdy dzień, przez siedm dni, a na ofiarę za grzech kozła z kóz na każdy dzień;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשִׁבְעַ֨ת
ve.shiv.'At
i [te] siedem
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲשֶׂ֧ה
ya.'a.Seh
on zaopatrzy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וְשִׁבְעַ֨ת
ve.shiv.'At
i siedem
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
לַיּ֔וֹם
lai.Yom
do dnia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שִׁבְעַ֖ת
shiv.'At
[te] siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וְחַטָּ֕את
ve.cha.Tat
i ofiara za grzech
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַיּֽוֹם׃
lai.Yom
do dnia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 45 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.