Studiuj werset

Księga Liczb 29,5

„Oraz jednego kozła z kóz jako ofiarę za grzech, by dokonać za was przebłagania;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także kozła jednego z kóz ku ofierze za grzech na oczyszczenie was."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּשְׂעִיר־

u.se.'ir-

i kozioł

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

עִזִּ֥ים

'i.Zim

kozy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

אֶחָ֖ד

'e.Chad

jeden

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

חַטָּ֑את

cha.Tat

ofiara za grzech

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

לְכַפֵּ֖ר

le.kha.Per

dokonać przebłagania

przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

עֲלֵיכֶֽם׃

'a.lei.Khem

na tobie

przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.