Studiuj werset
Księga Ezechiela 43,15
„Ale sam ołtarz ma mieć cztery łokcie wysokości, a z ołtarza w górę – cztery rogi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale sam ołtarz niech będzie na cztery łokcie, a z ołtarza w górę cztery rogi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
ve.ha.har.'El
i ognisko ołtarza
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba'
[jest] cztery
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל
u.me.ha.'a.ri.'el
i [są] od ogniska ołtarza
spójnik + przyimek + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּלְמַ֔עְלָה
u.le.Ma'.lah
i [w] górę [ku]
spójnik + przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
אַרְבַּֽע׃
'ar.Ba'
cztery
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ez 43 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.