Studiuj werset
Księga Ezechiela 43,16
„A ołtarz ma mieć dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości, ma być czworokątny po czterech swoich bokach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָאֲרִיאֵ֗ל
ve.ha.'a.ri.'eil
i ognisko ołtarza
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שְׁתֵּ֤ים
she.Teim
[jest] dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
עֶשְׂרֵה֙
'es.Reh
dziesięć [łokci]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בִּשְׁתֵּ֥ים
bish.Teim
na dwa [plus]
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
עֶשְׂרֵ֖ה
'es.Reh
dziesięć [łokci]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
רָב֕וּעַ
ra.Vu.a'
kwadratowy
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַרְבַּ֥עַת
'ar.Ba.'at
[te] cztery
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
רְבָעָֽיו׃
re.va.'Av
boki jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ez 43 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.