Studiuj werset

Księga Ezechiela 42,18

„I zmierzył stronę południową – pięćset prętów mierniczych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także stronę od południa wymierzył na pięćset laską pomiaru."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֵ֛ת

'et

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

ר֥וּחַ

Ru.ach

bok

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H7307 →interlinia

הַדָּר֖וֹם

ha.da.Rom

południe

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1864 →interlinia

מָדָ֑ד

ma.Dad

zmierzył

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4058 →interlinia

חֲמֵשׁ־

cha.mesh-

pięć

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H2568 →interlinia

מֵא֥וֹת

me.'ot

setki

przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H3967 →interlinia

קָנִ֖ים

ka.Nim

trzciny

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7070 →interlinia

בִּקְנֵ֥ה

bik.Neh

[trzciną]

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7070 →interlinia

הַמִּדָּֽה׃

ha.mi.Dah

[ta] miara

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4060 →interlinia

Cały rozdział Ez 42 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ez 42,17werset 18 z 20Ez 42,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.