Studiuj werset
Księga Ezechiela 41,24
„A drzwi były dwuskrzydłowe, miały dwa skrzydła obrotowe; dwa skrzydła miały jedne drzwi i dwa miały drugie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׁתַּ֥יִם
u.she.Ta.yim
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לַדְּלָת֑וֹת
la.de.la.Tot
[należało] do drzwi
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
מוּסַבּ֣וֹת
mu.sa.Bot
obracający się
czasownik · Hofal · imiesłów bierny · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
שְׁ֚תַּיִם
She.ta.yim
dwa [skrzydła]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לְדֶ֣לֶת
le.De.let
[należało] do drzwi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּשְׁתֵּ֥י
u.she.Tei
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לָאַחֶֽרֶת׃
la.'a.Che.ret
[należało] do drugich [drzwi]
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.