Studiuj werset
1 Księga Królewska 6,34
„A podwójne drzwi wykonane były z drewna cyprysowego. Dwie obracające się deski tworzyły jedno skrzydło i dwie obracające się deski – drugie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A obie drzwi były z drzewa jodłowego; na dwie się strony jedne drzwi otwierały, także na dwie strony drzwi drugie otwierały się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׁתֵּ֥י
u.she.Tei
i dwa
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
דַלְת֖וֹת
dal.Tot
drzwi (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
drwa (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁנֵ֨י
she.Nei
dwa
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הָֽאַחַת֙
ha.'a.Chat
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּשְׁנֵ֧י
u.she.Nei
i dwa
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
<ten> drugi
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.