Studiuj werset
Księga Ezechiela 4,11
„Także wodę będziesz pił w określonej ilości; szóstą część hinu będziesz pił w ustalonym czasie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także wodę pod miarą pić będziesz; szóstą część hynu od czasu do czasu pić będziesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּמְשׂוּרָ֥ה
bim.su.Rah
na miarę
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִשְׁתֶּ֖ה
tish.Teh
będziesz pić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
שִׁשִּׁ֣ית
shi.Shit
[ta] szósta część (dopełniacz)
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תִּשְׁתֶּֽה׃
tish.Teh
będziesz [to] pić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ez 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.