Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 38,5

A z nimi Persów, Etiopczyków i Putejczyków, wszystkich uzbrojonych w tarczę i hełm;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Persów, Murzynów i Putejczyków z nimi, tych wszystkich z tarczami i z przyłbicami;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פָּרַ֛ס
pa.Ras
Persja
rzeczownik · nazwa miejsca
כּ֥וּשׁ
kush
Kusz
rzeczownik · nazwa miejsca
וּפ֖וּט
u.Fut
i Put
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
אִתָּ֑ם
'i.Tam
[będzie] z nimi
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כֻּלָּ֖ם
ku.Lam
wszyscy oni
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מָגֵ֥ן
ma.Gen
tarcza
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכוֹבָֽע׃
ve.kho.Va'
i hełm
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ez 38 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.