Studiuj werset
Księga Ezechiela 1,5
„Także ze środka ukazało się coś na kształt czterech istot żywych. A wyglądały tak: miały one postać człowieka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także z pośrodku jego ukazało się podobieństwo czworga zwierząt, których takowy był kształt: Podobieństwo człowieka miały."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
u.Mi.to.Khah
i [było] ze środka jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
דְּמ֖וּת
de.Mut
podobieństwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba'
cztery
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מַרְאֵֽיהֶ֔ן
mar.'ei.Hen
[był] ich wygląd
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.
דְּמ֥וּת
de.Mut
podobieństwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.