Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,6
„Młodsi wstali, owinęli go, wynieśli i pogrzebali."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wstawszy młodzieńcy, porwali go, a wyniósłszy pogrzebli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναστάντες
anastantes
Wstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
νεώτεροι
neōteroi
młodsi [mężczyźni]
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
συνέστειλαν
sunesteilan
przykryty
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξενέγκαντες
exenegkantes
wyniósłszy [go]
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἔθαψαν.
ethapsan
pogrzebali [go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.