Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 23,31
„Żołnierze zabrali więc Pawła zgodnie z rozkazem i zaprowadzili go nocą do Antipatris."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żołnierze tedy tak, jako im było rozkazano, wziąwszy Pawła, prowadzili go nocą do Antypatrydy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διατεταγμένον
diatetagmenon
rozkazał
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
ἀναλαβόντες
analabontes
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἤγαγον
ēgagon
przyprowadzili [go]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Ἀντιπατρίδα.
Antipatrida
Antypatryda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział Dz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.