Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,49

„I słowo Pańskie rozchodziło się po całej krainie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I roznosiło się słowo Pańskie po wszystkiej onej krainie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διεφέρετο

diephereto

rozchodziło się

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1308 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγος

logos

słowo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

δι᾽

di᾽

przez

przyimek

G1223 →interlinia

ὅλης

holēs

cały/wszystko

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3650 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

χώρας.

chōras

kraina/region

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5561 →interlinia

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 13,48werset 49 z 52Dz 13,50 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.