Studiuj werset

Księga Daniela 7,3

„A cztery wielkie bestie wyszły z morza, jedna różniła się od drugiej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A cztery bestyje wielkie występowały z morza, różne jedna od drugiej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַרְבַּ֤ע

ve.'ar.Ba'

i cztery

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0703 →interlinia

חֵיוָן֙

chei.Van

bestie

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H2423 →interlinia

רַבְרְבָ֔ן

rav.re.Van

wielki

przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7260 →interlinia

סָלְקָ֖ן

sal.Kan

wychodziły

czasownik · Peal (aram.) · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H5559 →interlinia

מִן־

min-

z/od

przyimek

H4481 →interlinia

יַמָּ֑א

ya.Ma'

morze to

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła

H3221 →interlinia

שָׁנְיָ֖ן

sha.ne.Yan

[one były] różne

czasownik · Peal (aram.) · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8133 →interlinia

דָּ֥א

da'

ten [jeden]

partykuła · wskazująca

H1668 →interlinia

מִן־

min-

z/od

przyimek

H4481 →interlinia

דָּֽא׃

Da'

ten [jeden]

partykuła · wskazująca

H1668 →interlinia

Cały rozdział Dn 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dn 7,2werset 3 z 28Dn 7,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.