Studiuj werset
Księga Amosa 2,16
„A najodważniejszy spośród mocarzy ucieknie w tym dniu nagi, mówi Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִבּ֖וֹ
li.Bo
jego serca
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּגִּבּוֹרִ֑ים
ba.gi.bo.Rim
wśród wojowników
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָנ֥וּס
ya.Nus
ucieknie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּיּוֹם־
bai.yom-
w dniu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Am 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.