Studiuj werset

2 Księga Samuela 13,38

„Absalom uciekł więc i przyszedł do Geszur, gdzie przebywał przez trzy lata."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Potem pragnął król Dawid widzieć Absaloma; bo już był odżałował śmierci Amnonowej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַבְשָׁל֥וֹם

ve.'av.sha.Lom

i Absalom

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0053 →interlinia

בָּרַ֖ח

ba.Rach

uciekł

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1272 →interlinia

וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

i poszedł

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1980 →interlinia

גְּשׁ֑וּר

ge.Shur

Geszur

rzeczownik · nazwa miejsca

H1650 →interlinia

וַיְהִי־

vay.hi-

i był

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1961 →interlinia

שָׁ֖ם

sham

tam

przysłówek

H8033 →interlinia

שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

trzy

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

שָׁנִֽים׃

sha.Nim

lata

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8141 →interlinia

Cały rozdział 2Sm 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Sm 13,37werset 38 z 392Sm 13,39 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.