Studiuj werset
2 Księga Kronik 29,35
„Ponadto było też wiele ofiar całopalnych, z tłuszczem ofiar pojednawczych i z ofiarami z płynów na każde całopalenie. Tak została ustawiona służba w domu Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto i całopalenia było bardzo wiele z tłustościami spokojnych ofiar, i z mokremi ofiarami na całopalenie. A tak wygotowana była służba domu Pańskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּחֶלְבֵ֧י
be.chel.Vei
z tłuszczem/tłuszczami
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׁלָמִ֛ים
ha.she.la.Mim
ofiary spokojne
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּבַנְּסָכִ֖ים
u.va.ne.sa.Khim
i z ofiarami z płynów
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לָעֹלָ֑ה
la.'o.Lah
ofiary całopalnej
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַתִּכּ֖וֹן
va.ti.Kon
i zostało ułożone
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עֲבוֹדַ֥ת
a.vo.Dat
służba (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.